Deborah croise une vieille connaissance du monde de la comédie sur la route de Springfield. Alors qu'elle se produit dans une fête foraine, elle trouve l'occasion de se libérer d'un poids qui lui pesait depuis de nombreuses années. Pendant ce temps, Ava et Marcus s'accordent un jour de congé et profitent des attractions pour en apprendre un peu plus l'un sur l'autre.