Deborah "gagne" la salle du Palmetto aux enchères. Au même moment, Marty lui annonce qu'il est fiancé avec Victoria. Taylor propose à Ava de venir travailler en renfort sur le pilote d'une série, mais cela tombe la même semaine que la captation du spectacle de Deborah. Celle-ci l'encourage à accepter.