Les missions se poursuivent pour l'escadrille de Boyington et les pertes sont lourdes. Parfois obligés de collaborer avec des néophytes, les pilotes de "Pépé" ne parviennent pas toujours à les sauver de leur témérité. Lorsque la base de Vella La Cava essuie une terrible attaque japonaise, il faut tout le courage des hommes pour sauver ce qui peut l'être. Récompensé pour son engagement, l'ombrageux chef mécanicien Micklin reçoit une promotion, qu'il s'empresse de refuser. Boyington essaie de le faire changer d'avis. Une ultime saison un peu courte, mais qui reste dans les annales, et qui intègre, comme pour la saison 1, des images d'archives. Pépé Boyington fait la connaissance d'un homologue en la personne d'un sergent chargé par ses supérieurs d'accompagner un groupe de VIP à travers le Pacifique. Les deux hommes, qui se trouvent des points communs, s'accordent très vite sur l'échange de caisses de whisky contre des barils de fuel...