Les villes et régions françaises, dans leur grande diversité, servent de toile de fond à des enquêtes policières sur des meurtres qui s'inscrivent intimement dans leurs terroirs. L'intrigue est liée à une légende ou une tradition locale, menée par un duo, souvent un homme et une femme. Cette quatrième saison propose des enquêtes à Grasse, dans le milieu des parfumeurs, à Strasbourg au sein de la viticulture, mais également à Dunkerque ou en Martinique, sur les flancs de la Montagne Pelée.