Dans la nuit, une ombre masquée s'introduit chez Hélène et Nicolas. Bénédicte est aux anges, Arnaud est en passe de reprendre le contrôle de la Botsgornie. Béatrice a des doutes quant à la fidélité de Cathy et en fait part à José...