Lord Brett Sinclair, un aristocrate britannique, et Danny Wilde, un riche self-made-man américain, n'ont rien en commun, si ce n'est leur fortune, leur goût pour les femmes et leurs fonctions secrètes au service de la justice. Tous deux aident en effet le juge Fulton, un magistrat en retraite, à appréhender les bandits ayant échappé à la justice. Avec pour seules armes leurs poings et leur sens de l'humour, Brett et Danny finissent par intervenir dans toute l'Europe, de préférence sous le soleil de la Côte d'Azur ou dans les meilleurs palaces du continent, où pullulent margoulins, maîtres-chanteurs et espions. Le tandem parfait Moore-Curtis, le générique mythique, le doublage irrésistible : tous les ingrédients d'une série culte. Jenny Lindley, une jeune femme désespérée, contacte Danny et Brett. Elle leur explique comment son héritage, qui est loin d'être négligeable, lui a été retiré par un inconnu prétendant être son frère. Cet individu, Mark, a réussi à s'emparer de ses richesses, la laissant démunie. Touchés par la détresse de la jeune femme, Danny et Brett décident de l'aider. Ils se mettent à la recherche de Mark, bien décidés à le démasquer pour le forcer à restituer à Jenny ce qui lui revient. Mais Mark n'est pas près d'abandonner une telle fortune sans se défendre...