Inlassablement, Kensi et Deeks poursuivent leur lutte contre le crime. Le Service d'enquête criminel de la Marine les charge d'une affaire complexe et dangereuse. Les deux agents doivent enquêter sous couverture. Ne reculant devant rien, ils se font passer pour un jeune couple marié. Pas à pas, ils tentent d'identifier les membres d'une cellule d'agents dormants. Quelles sont les intentions de ces individus d'origine russe ? Tous se sont discrètement installés dans une banlieue calme de Los Angeles...