Claire, la nièce de Diana, ainsi que son mari Randy sont accusés à tort d'un vol à main armée. Ils sont soupçonnés d'avoir cambriolé le lieu de travail de Claire. La jeune femme s'empresse de demander à Bull de l'aider à préparer leur défense. Mais le retour de Diana fait remonter les vieux démons de Bull à la surface...