Lorsque plusieurs couples sont assassinés, les autorités pensent aussitôt qu'il s'agit d'un tueur en série. Les experts sont mis sur l'affaire. L'enquête ne doit toutefois pas leur faire oublier que d'autres crimes sont commis chaque jour à Las Vegas. Le cadavre momifié d'une femme vient ainsi d'être découvert. Et quand ce ne sont pas les meurtres qui s'accumulent, ce sont les accidents : les agents trouvent, en pleine période de canicule, le corps d'un enfant victime de déshydratation, abandonné dans une voiture. Plus tard, c'est un coureur qui décède lors d'une compétition, lui aussi victime de la chaleur. A moins qu'il n'ait été empoisonné. Une quatrième saison toujours aussi captivante, d'ailleurs distinguée aux Primetime Emmy Awards.