Kirk a organisé son évasion de l'hôpital et en a profité pour emmener Liz dans sa cavale. Tom se lance à leur poursuite. Il est sur le point d'être capturé également, mais Ressler arrive à temps pour le sauver. Red, lui, a réussi à mettre la main sur Adrian Shaw et lui demande de l'assister. Ensemble, ils trouvent le patient zéro du docteur, ce qui signifie qu'ils ont découvert, par la même occasion, le remède pour soigner Kirk...