Nathan découvre que Pierre possède un pouvoir qui lui permet de voir les invisibles. Ce dernier accepte de l'aider à rafler dans les maisons les invisibles dont ils ont besoin pour faire leurs tests. De son côté, Laurence découvre que Nathan a enfermé sa fille avec d'autres invisibles. Elle lance aussitôt l'assaut contre l'antenne...