Les hommes d'Isabelle Florent interviennent sur les lieux d'une attaque à main armée. Les gangsters, à bord d'une voiture-bélier, ripostent au tir nourri des forces de l'ordre. Dans la confusion, une passante s'effondre, mortellement touchée. Roussillon, l'un des gendarmes, a tiré la balle fatale...