House et son équipe tentent de déterminer l'origine du mal qui ronge un jeune délinquant incorporé dans un camp militaire, de même que son sergent instructeur. Avant de tomber malade, l'adolescent avait subi un entraînement particulièrement intense. Seul le passé des deux patients permettra de voir clair...