Times Square rassemble une foule impressionnante à l'occasion d'une soirée publicitaire organisée par une marque européenne de spiritueux. Mais la fête vire au cauchemar lorsque le cadavre d'un célèbre mannequin est retrouvé. Dès qu'ils arrivent sur place, les experts recueillent un maximum d'indices et notent qu'un alcoolique a agressé la défunte à coup de balle de tennis, peu de temps avant sa mort. Mais l'autopsie infirme la théorie qui ferait de l'impact de la balle la cause du décès. Mac cherche alors une autre piste. Flack finit par découvrir une trace de brûlure suspecte sur le corps de la jeune victime. Quelle peut bien en être l'explication ?