James Sutton, un jeune archéologue, chéri des dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière découverte mystérieuse. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella, qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu, qui l'injurie en grec. C'est alors que la découverte d'un artefact datant de la Grèce antique vient réorienter l'enquête. L'ambassade de Grèce intervient et demande à récupérer l'objet qui, selon les diplomates, doit revenir dans son pays d'origine. Les négociations ne sont pas faciles à mener pour les agents, plus habitués à l'atmosphère des laboratoires qu'à la tension des réunions entre hauts fonctionnaires...