Seline a enlevé les jumelles, et elles déjeunent dans un restaurant quand Sybil et Damon les rejoignent. Seline explique à sa soeur son plan pour les délivrer toutes les deux du joug de Cade : échanger les jumelles contre elles. Alaric et Caroline décident de partir à la recherche des enfants...