La mutation de Jean-Paul dans le Sud de la France est enfin acceptée. Heureux d'apprendre cette bonne nouvelle, il tire déjà des plans sur la comète. Il imagine toute la famille Boissier installée à Cassis, profitant du soleil et de la mer. Mais son rêve tourne très vite court. Car au même moment, Caroline se voit offrir par son patron une opportunité très intéressante. Celui-ci propose à la mère de famille de reprendre ses études dans le but de devenir opticienne. En changeant ainsi de voie, Caroline espère à terme ouvrir son propre magasin. Entre Jean-Paul et elle, les négociations sont âpres. L'un des deux va devoir tirer un trait sur ses projets...