La vie de Ghemara, fauché par une balle en pleine poitrine, ne tient plus qu'à un fil. Une nouvelle venue, l'adjudant chef Claire Linski, prend l'affaire en main. La police des polices s'en mêle. Bernier est sur la sellette. Les meurtres continuent de s'enchaîner. Un parachute qui ne s'ouvre pas, deux cadavres pour une seule identité, la SR ne chôme pas. L'entrée en scène de Linda Hardy aux côtés de Xavier Deluc réussit à cette troisième saison, toujours appréciée du public. Un cadavre en décomposition a été retrouvé dans une écluse. La victime, une femme transexuelle, tenait de son vivant un salon de beauté. Son associée, qui l'avait aidée durant toutes les étapes de sa délicate transformation, est littéralement effondrée lorsqu'elle apprend la disparition de son amie. Qui a bien pu vouloir l'éliminer ? L'unité spéciale dirigée par Bernier se penche sur ce cas complexe, à la recherche de pistes et de témoins. S'agit-il d'un crime à caractère sexuel, perpétré par un fanatique, ou d'un meurtre crapuleux sans rapport avec le genre de la victime ? Les policiers s'interrogent...