Un homme, que Stella pensait incarcéré dans une prison grecque, a été retrouvé assassiné à Central Park. A la suite de ce meurtre, bravant une interdiction de Mac, Stella décide de poursuivre une enquête sur un réseau de trafiquants d'antiquités. Mais Mac s'aperçoit qu'elle lui a désobéi...