Face à la pression constante de Langley, Henry Ogletree envoie finalement Owen Taylor à Minsk, en Biélorussie, pour une importante mission de renseignement. Par ailleurs, le travail de Danny Morata avec Reza produit des résultats imprévus. De son côté, Sami confronte Osman sur des questions délicates, en espérant avoir des réponses satisfaisantes. Martien lui prépare un piège, sans être certain à 100% des futurs effets de ses préparatifs...