A la fête annuelle des ouvriers agricoles, Aaron comprend qu'il est tombé amoureux de Daisy en la voyant parmi les convives. Mais il n'ose pas dévoiler ses sentiments et craint que Danny ne révèle le véritable motif de leur présence à la ferme. Il commence, dès lors, à devoir naviguer à vue entre ses émotions et ses peurs...