En réaction aux pandémies et désastres climatiques, la Norvège a pris une décision radicale : après avoir atteint l'autosuffisance, elle a bâti une imposante muraille pour s'isoler du danger. Le pays est devenu un véritable eldorado aux portes duquel se pressent de nombreux migrants. Lorsque le saumon d'élevage local est contaminé, l'approvisionnement alimentaire est mis en péril. De plus, une variante de la peste noire est mise en évidence à Bergen. La tension est de mise dans cette mini-série haletante, avec notamment Russell Tovey ("Years and Years") au générique, où il est question de problématiques migratoires, de pandémie et d'écologie Heyerdahl annonce à ses concitoyens que le gouvernement norvégien sollicite l'aide de l'OMS. Il réalise qu'Ingvild lui a caché beaucoup de choses. Mordu par un rat, Johannes est testé positif à la bactérie Yersinia. Esther est placée à l'isolement chez elle, tandis que Leo doit rester à l'hôpital. L'étude d'un saumon congelé révèle l'ampleur de la contamination. Charlie ayant réussi à guérir, il devient crucial de le retrouver, dans l'espoir de trouver un vaccin...