Un casino bondé est attaqué par trois voleurs armés, déguisés en femmes. Des innocents sont blessés par balle et l'un des braqueurs est abattu lors de l'intervention de la police. Grissom et son équipe mènent l'enquête. De leur côté, Catherine et Sara se rendent en plein désert sur les lieux d'un crime...