Hélène Bach est appelée sur une scène de crime : des morceaux de corps humains ont été découverts sur les berges de la Seine. Balthazar découvre qu'il s'agit des restes de deux cadavres qui auraient trouvé la mort dans les mêmes circonstances. A priori, les deux défunts n'avaient aucun point commun...