Paul Millander, un tueur qui a toujours échappé à Grissom et son équipe, est de retour. Toutes ses victimes ont un point commun : elles sont nées un 17 août. Le meurtrier, qui se fait passer pour un juge respectable, se révèle coriace. Les enquêteurs peinent à réunir les preuves permettant son arrestation...