Sara, Grissom et Warrick pénètrent dans un appartement couvert de sang. L'ancien locataire survient et leur raconte que sa petite amie est allée rendre visite à ses parents, qui ne l'ont jamais vue arriver. De son côté, Catherine enquête sur les circonstances étranges de la mort d'un plongeur...