Kaeloo la grenouille, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin, forment un quatuor de copains unis et tous dotés d'une forte personnalité... et même double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle. Voyages dans le temps, transformations, parodies et magie absurde: les nouveaux jeux que les quatre amis ont concoctés pour passer le temps sont absolument dingues ! De nombreux rebondissements ponctuent également cette quatrième saison, qui devrait apporter des réponses à plusieurs questions : Kaeloo va-t-elle enfin s'accepter ? Monsieur Chat et Coin-Coin sont-ils vraiment des amis ? Olaf pose un ultimatum à Kaeloo : que le PTM soit moitié en été, moitié en hiver. Pas de souci pour la grenouille, Coin-Coin et Moignon, qui adorent le patinage. Mais pour Mr Chat qui exècre le froid : c'est le glaçon qui fait déborder la banquise...