Bullit et Riper survivent in extremis à la tentative d'assassinat. Ils insistent auprès de Donuts pour continuer l'enquête en creusant la piste du van rouge. Le YouTubeur Sacha Sho demande la protection du FBI et révèle à Bullit et Riper l'existence d'une ligue de haters en lien avec les meurtres. Riper continue de séduire Clara, tandis qu'Augusto, le futur beau-père de Bullit, veut retrouver un ami disparu...