De nouveaux défis attendent Ally et Paul dans l'éducation de leurs enfants Luke et Ava, désormais âgés de 13 et 10 ans. Si l'aîné se montre de plus en plus anxieux, sa cadette affirme déjà son indépendance. En plus de leur progéniture, Ally et Paul doivent composer avec leurs parents Jackie, Jim et Leah. Les créateurs Chris Addison et Simon Blackwell livrent une nouvelle salve d'épisodes impertinents sur les affres de la parentalité. Ally s'inquiète pour sa mère Leah, dont le domicile a été cambriolé. Par ailleurs, le professeur d'histoire de Luke avertit Paul et Ally que leur fils accumule du retard en classe, principalement parce qu'il peine à se concentrer et s'endort parfois en cours. Luke avoue à ses parents qu'il ne parvient pas à trouver le sommeil le soir à cause d'une anxiété permanente. Paul se demande si son fils a besoin d'un soutien psychologique.