Tom est surpris lorsque Nina jette ses jouets, boit du thé le matin et fait la vaisselle. Il questionne ses parents pour connaître la raison de son nouveau comportement. Papa lui explique que sa soeur grandit.