Lara se blesse au poignet lors d'un concours de gymnastique. Elle doit renoncer à sa carrière de gymnaste. De son côté, Marnie accepte mal de céder sa place d'attaquante à Bella pour se retrouver reléguée en défense. La saison qui commence promet d'être mouvementée...