Pour la fête des mères, Tom-Tom et Nana offrent des rollers à Yvonne. Si celle-ci dit qu'elle est ravie par ce cadeau, elle affirme également qu'elle n'aura jamais le temps de s'en servir. Elle est bien trop débordée par toutes ses tâches quotidiennes pour s'amuser. Les enfants la convainquent d'essayer...