Les quatre jeunes amis élaborent un plan pour enquêter sur Djarnis. Pendant que Charly et Silje le suivent en vélo et voiture télécommandée, Niels et Tania s'introduisent dans sa maison.