Silje compte sur l’aide de Bodil pour alerter la Police. Quand le gardien du phare apprend que le tableau d’Oluf Høst a été volé, il décide de révéler à Charly le secret de Bornholm et de donner l’alerte aux Subterriens.