Petit Poilu rencontre une chenille gourmande dans un champ de tournesols. Les deux copains s'amusent à faire des petits trous. Mais ils dérangent les habitants du champ.