Grisù est chargé d’accompagner madame Naturella en haut d’une montagne pour déposer une caméra dans un nid. Grisù s’applique beaucoup pour apprendre l’escalade, au désespoir de son père qui préférerait le voir voler jusqu’au sommet.