Maya et son père vivent dans deux pays différents. Pour maintenir le lien avec sa fille et continuer à lui raconter des histoires, son papa lui demande chaque soir : "Maya, donne-moi un titre". A partir de ce titre, il lui fabrique alors un dessin animé dont elle est systématiquement l'héroïne...