Martien, un agent de la CIA, se voit ordonner de quitter sa vie sous couverture et de retourner dans le bureau londonien de l'agence. Lorsque Samia Zahir, la femme qu'il a aimée et à laquelle il a dû renoncer en sortant de la clandestinité, réapparaît dans sa vie, leur histoire d'amour renaît. Cette relation va menacer la carrière et la véritable identité de Martien et précipiter les deux amants dans un jeu dangereux d'intrigues et d'espionnage à l'échelle internationale. Co-produite par George Clooney, cette série d'espionnage réunit un casting prestigieux : Michael Fassbender, Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith et Richard Gere. Face à la pression constante de Langley, Henry Ogletree envoie finalement Owen Taylor à Minsk, en Biélorussie, pour une importante mission de renseignement. Par ailleurs, le travail de Danny Morata avec Reza produit des résultats imprévus. De son côté, Sami confronte Osman sur des questions délicates, en espérant avoir des réponses satisfaisantes. Martien lui prépare un piège, sans être certain à 100% des futurs effets de ses préparatifs... L'arrivée de Richardson au Fishbowl prend Henry au dépourvu. Martien s'efforce de démêler le jeu de Cossack alors que les enjeux s'intensifient. Naomi, découvrant un terrible secret, met Danny en garde. De son côté, les tentatives de Sami pour joindre Martien n'aboutissent à rien... Dalaga veut intensifier la pression sur Sami. De son côté, Bosko découvre la portée du Valhalla. Jérôme, quant à lui, reçoit un horoscope. La main de Martien est forcée par les menaces de Poppy. Avec l'équipe d'Henry, il décide de planifier une stratégie de recrutement risquée qui potentiellement mettrait en jeu la vie de la jeune femme. Cette manœuvre dangereuse va-t-elle porter ses fruits dans ce contexte tendu ?... Un recrutement raté, une pièce de théâtre décodée et une piste prometteuse bouleversent la situation. Les tensions montent à mesure que les enjeux se précisent et que les dilemmes moraux font surface. Entre-temps, une révélation inattendue menace de tout changer... Martien trompe la vigilance de Langley et gagne du temps en manipulant habilement le directeur de la CIA. De leur côté, Blair et Owen sont à la recherche du lapin blanc. Osman fait monter les enchères en dévoilant une vidéo de Sami, ce qui va perturber Martien. Henry Ogletree demande au docteur Blake de procéder à une évaluation. Danny prend une décision irréversible et accepte une délicate mission en Iran. Avec le feu vert de Bosko, un piège est activé... Alors que le commandement de l'opération lui échappe, Bosko fait part d'une sombre réalité. Naomi reçoit des nouvelles troublantes d'Iran. De son coté, Richardson mène une opération malhonnête. Felix est dépassé par les événements. Martien, désespéré, finit par conclure un pacte avec le diable...