Sam, alias Hiab Princess, doit livrer trois conteneurs à une ferme près de Spalding. À Birmingham, Mark transporte un bateau de canal, récemment acheté par un couple qui prévoit d'en faire leur nouvelle maison.