La folie du TT bat son plein. Les équipages de side-cars tutoient les limites, repoussant la mécanique et leur corps pour battre des records. Entre blessures, douleurs et exploits, ces binômes intrépides affrontent la peur... et la font reculer.