Toute la famille à de plus en plus de mal à supporter le caractère acariâtre du voisin. Excédés, Flore et Kris veulent lui rendre la monnaie de sa pièce.