Dans les années 70, le jeune Boule visite la SPA avec ses parents. Dans une cage, il remarque un cocker roux, comme lui, et presse ses parents de l'adopter. Malgré les réticences de son père, le chien se retrouve admis dans la famille. C'est le début de nombreuses aventures pour Boule et Bill...