Jeremy affronte les responsables de l'urbanisme du Conseil du district de West Oxfordshire pour discuter de son idée de transformer sa grange d'agnelage - vidée de ses moutons désormais gardés par un agriculteur voisin- en restaurant. Et si la paperasse et Jeremy ne font pas bon ménage (il semble qu'il y en aura un paquet), il doit aussi convaincre les habitants de Chadlington. Célèbre pour sa diplomatie, il lance l'opération "Corps et âmes" qui vise à aider le village et à sponsoriser l'équipe de football locale. Mais la ferme continue de tourner, et Jeremy et sa précieuse Lambo se retrouvent à planter des semis dans un champ brumeux avec un poteau télégraphique en plein milieu. Un des deux sera le vainqueur.