Direction la Tanzanie, à la rencontre des populations riveraines du lac Tanganika, qui se déplacent sur les pistes ou en bateau, au péril de leur vie.