Alors que l'hiver s'en va doucement, les animaux débarquent à toute vitesse à la clinique du docteur Pol. Les trois vétérinaires sont de garde face à une explosion de problèmes liés à des bovins et la clinique accueille un duo de minuscules chevaux ainsi qu'un bébé zébu qui vient de naître. Cette semaine mouvementée s'achève en Caroline du Nord, où la famille Pol fête le mariage de Charles, le fils du docteur Pol, avec son amour d'enfance.