En hiver, les urgences se multiplient : une vache en difficulté lors d'un vêlage, un chien empoisonné, des chevaux malades, et une opération délicate sur un chat. Dans la clinique vétérinaire, Billie arrive avec sa Border Collie enceinte. Guy traite une chatte qui a ingéré des lys, toxiques pour les félins. Dans la clinique vétérinaire, Billie arrive avec sa Border Collie enceinte. Guy traite une chatte qui a ingéré des lys, toxiques pour les félins. Le vétérinaire de garde David a une nuit bien remplie avec la saison des vêlages à Caithness. Un veau orphelin arrive à la clinique, suivi d'une vache en difficulté. William gère une urgence de vêlage difficile. Rebecca soigne une chouette blessée par la tempête. Fiona aide une chienne à mettre bas. Enfin, Ken examine son chat malade. Margaret effectue un test de semence crucial sur un taureau. Guy traite un terrier avec une blessure interne. Rebecca enquête sur un agneau boiteux. Rebecca intervient pour une vache Highland en difficulté. Guy découvre une tumeur chez un perruche âgé. Eilidh effectue une chirurgie dentaire urgente. Guy opère un chien avec une grave blessure à la jambe. Fiona s'occupe de marcassins. Kirsty traite une paonne blessée. Tom résout un problème de poney.