Kevin, Boss et John visitent le légendaire fabricant de pièces automobiles Detroit Speed, guidés par le fondateur en personne : le maître constructeur Kyle Tucker. De leur côté, Harry et John atterrissent à Atlanta et s'imprègnent de la culture automobile en profitant des événements des clubs locaux. Enfin, de retour au Clubhouse, les gars s'accordent sur du noir pour repeindre leur Camaro '69.