L'arrivée du printemps s'accompagne d'un défilé de mamans diverses et variées. Cette semaine, les vétérinaires ont du pain sur la planche entre les jeunes mamans, les mamans adoptives et bien d'autres encore. Pour couronner le tout, la semaine s'achève avec la fête des mères : Diane, la matriarche de la clinique, reçoit un gâteau surprise.