James, Ripon et Hywel affrontent les eaux d'Oban pour capturer le légendaire skate géant. Entre défis physiques et conseils d'experts, ils découvrent une espèce fascinante sauvée de l'extinction.