Procéder à une mise bas, ausculter un nouveau-né ou réaliser une césarienne d'urgence font partie des compétences des vétérinaires de la clinique. Il faut dire que les bébés animaux sont des patients réguliers ! A l'approche du printemps, l'équipe se prépare à la saison des naissances, une heureuse période, car ces petites créatures donnent toujours le sourire aux vétérinaires. Apprêtez-vous à fondre, cet épisode mettra les tout-petits à l'honneur.